La experiencia mas increíble que fui durante NYFW fue sin duda la exhibición de Chanel Alta Costura. Fue una mezcla interesante entre lo moderno, realizando sacos y piezas de la colección en 3D, y lo tradicional con los estilos, cortes y diseños de las piezas.
Fue increíble ver cada una de las piezas, los detalles, como todo es hecho a mano. Cada botón y print es hecho exclusivamente por la Chanel para ellos mismos.
Un fun fact de la casa es que cuando ves *alta costura y que todo es hecho a mano, pensarías que Karl Lagerfeld diseña meses anticipados al show para dar tiempo a que cosan cada lentejuela pero la realidad es que él diseña la colección 6 semanas antes del show. Realmente formidable.
//
The most incredible, unforgettable experience during NYFW was, without a doubt, Chanel’s Haute Couture exhibition. It was an interesting mix between modern with the suits and some pieces done in 3D, and the traditional with the cut and styles of the collection.
It was incredible to see each and everyone of the pieces, the detailing, how everything is made by hand. Every little thing that you see is hand sown to the clothes, all the buttons are even made by them.
A fun fact of the maison is that when you see *haute couture and that all is made by hand, one would think Karl Lagerfeld designs months in advance, but he only presents his designs 6 weeks before the show, really incredible.

*El termino Alta Costura es únicamente para aquellas marcas que son 100% hechas a mano. Para poder agregar el termino Alta Costura a una linea antes debe pasar por aprobación por una comisión en Paris, Francia.
//
*The term Haute Couture is only for those brands that are 100% hand made. For a brand to add the term Haute Couture to their brand it must first be approved by a commission in Paris, France.

You May Also Like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *