When I was growing up I always thought that I would graduate college and be married by 25. Obviously, I thought 25 was super old and the perfect number. As time went on I quickly realized that 25 was not old and that I was barely starting to live life. The last thought on my brain was marriage, let alone kids.

Cuando estaba creciendo siempre pensé que graduándome de la universidad me casaría, a los 25 ya. Obviamente, en ese momento de mi vida pensaba que 25 era ya adulto y el número perfecto para esa etapa de mi vida. Con el pasar del tiempo realicé que 25 no es viejo y que apenas estaba empezando a vivir mi vida, no me quería casar y mucho menos tener hijos.


Flash forward to now and I am 36. By the time Alana is born I will be 37 and to be honest, I would not have it any other way. People say, having kids younger is better because you have more energy, that, I will never know but I do know that when it’s about your kids you will always have energy to play and educate them.

Hoy día tengo 36 y para el momento que nazca Alana tendré 37 y para serles sincera, no lo cambiaría por nada en el mundo. Muchas personas me dicen que tener hijos joven es lo mejor por que tienes mas energía, eso nunca lo sabré pero lo que sí se es que cuando se trata de tus hijos siempre vas a tener energía para jugar con ellos y educarlos.


Personally, I don’t think I would have been this happy if I would have gotten married at 25 or 26. I feel like I lived my life to the max with its ups and downs in my 20s and actually was ready to marry at 30. Even then, getting married «late» for Panama standards, I didn’t want to rush into having kids, I wanted to really enjoy my marriage and build something special.

Personalmente, no creo que hubiese sido así de feliz como soy si me hubiese casado a los 25 o 26 años. Siento que viví mi vida al máximo con sus altas y bajas en mis 20s y que realmente estaba más lista para casarme a mis 30. Incluso en ese momento, que para estándares de Panamá, es considerado  «tarde», no quise apurarme en tener hijos, preferí formar una relación sólida con mi esposo y disfrutar de esa etapa junto a él.


I took my time with everything and so far, things have been amazing. I am more mature to deal with the every day situations, my approach is much more zen and level headed and I now see that in my mid 30s is when I was really ready to be a mom and give my babies my 100%.

Me tomé mi tiempo en cada etapa y hasta el momento, todo ha sido maravillosamente (lo bueno y lo malo). Soy mucho más enfocada y tranquila en mi manejo a las diferentes situaciones y hoy día en mis 30s es que me doy cuenta que estaba lista para ser mamá y darle mi 100% a mis hijos.


For every one, their story is different, don’t compare yourself to others and most definitely when you are ready for these steps in your life you are ready, but I am happy I was able to make the decisions I made when I made them because I am in a much better place now to be in this lifestyle of wife and mom. It can be hard being in a society that tells you if you are not married by 30 your life is over and you know what, it is not. Live your life, make mistakes and know that when it’s your time to marry and have kids, that time will come, if you want it to, and it will be amazing and you will be so happy, more than you ever imagined.

Para cada uno, su historia es diferente, no te compares con otros y sin duda cuando estes listo para dar ese paso en tu vida, lo darás, no te desesperes. Yo estoy feliz de haber podido tomar las decisiones que tomé por que estoy en un momento mucho mejor en mi vida para darle todo a mi familia. Puede ser muy duro estar en una sociedad que te dice que tu vida se acaba si no estas casada y con familia para tus 30, que tu vida se acaba y la realidad es que no es así. Vive tu vida, comete errores, cuando sea el momento, si así lo deseas, te casarás y tendrás hijos. Serás inmensamente feliz, más de lo que anticipaste.

 

error: Content is protected !!